Brasileiro no trabalho

Já comentei que na empresa que trabalho existem vários projetos globais que envolvem o Brasil. Pois bem, eles (e eu também, lógico), estavam usando o fato de eu ser brasileira e falar português como uma vantagem, mais um modo de agradar o cliente (e devo dizer que está funcionando :)). Além do cliente, claro que eu também fiquei feliz e satisfeita de ser a única brasileira por aquelas bandas. Sou sempre requisitada para ajudar com alguns textos e traduções em português, e semana passada, após voltar das férias, comecei o meu contato direto com o cliente.
Estou num projeto mundial (15 paises), e toda parte relacionada ao Brasil está sob minha responsabilidade. E é aí que a porca-torce-o-rabo! Brasileiro, como padrão, trabalha demais!! Se for de São Paulo - Capital então, grande chance de ser workaholic! Pois é… Nunca fiz tanta hora extra quanto nessa semana que passou, tudo isso pra acompanhar o ritmo do cliente. Segunda-feira, eram 6:30h e eu ainda estava no telefone falando com o cliente no Brasil (desde às 3:45h), e lá já eram 7:30h da noite!
Aí quem ainda não está por aqui comenta: “Ah, mas nem é tão tarde assim, vai…”. E eu respondo, não é mesmo… pros padrões brasileiros! Aqui no Canadá isso pode ser considerado exceção. Pra completar, depois de sair tarde da empresa, cheguei em casa e fiquei trabalhando até às 11hs da noite. Fala sério!
A vantagem é que o reconhecimento veio, tanto por parte da minha gerente quanto por parte da “big boss” do projeto, e isso é sempre bom e gratificante depois de todo o esforço, né?! Agora o ritmo se normalizou, e eu espero que continue assim por um bom tempo!
Quem diria que eu iria encontra um emprego em que nosso português brasileiro seria tão valorizado, hein?! Tô gostando muito disso!!